Книгу выпустило издательство «Периодика». Первая версия была издана в 2007 году.
Вепсский язык часто требует пересмотра и дополнения лексики. В первом издании словаря – 15 000 слов, в новом издании больше на треть. Среди новых слов: приоритет – ezisija, прорицатель – endustai, бордюр – röunramk и многие другие.
Авторы нового издания словаря – Нина Зайцева, Мария Муллонен и Ольга Жукова, члены термино-орфографической комиссии при главе Карелии, ученые .
Издание будет передано в учреждения образования, культуры и науки, общественные объединения республики и на курсы вепсского языка.
Книга выпущена при поддержке министерства национальной и региональной политики Карелии.