Для этого нужно записать видеоролик.
В течение ноября Библиотечная ассоциация Карелии и Национальная библиотека республики – штаб-квартира БАРК совместно проводят культурную акцию.
Эпос «Калевала» переведен на более чем 120 языков народов мира. В фонде Национальной библиотеки Карелии есть переводы на русский язык и на 23 языках народов мира (английском, армянском, венгерском, вепсском, вьетнамском, грузинском, датском, карельском, латинском, латышском, литовском, македонском, марийском (горное наречие), молдавском, мордовском, немецком, норвежском, польском, румынском, сербохорватском, украинском, финском, чешском, шведском и эстонском языках).
Для участия в акции необходимо:
- Стать читателем Национальной библиотеки Карелии.
- Обратиться к организаторам для предоставления текста переведенного фрагмента эпоса «Калевала». Участник акции вправе самостоятельно выбрать язык перевода, право выбора руны принадлежит организатору.
- Заполнить заявку (форма на сайте библиотеки), сделать ее скан (фото) и отправить по адресу: kraeved@karelia.ru до 15 ноября 2021 года.
- Пригласить друзей – носителей языка выбранного перевода эпоса «Калевала» и организовать чтение рекомендованной руны на выбранном языке. Самые активные участники и группы чтецов будут поощрены одним их новых изданий эпоса «Калевала» и памятными призами с символикой эпоса – светоотражающие браслеты, магниты, флешки и внешние аккумуляторы с функцией быстрой зарядки.
- Записать видеоролик чтения отдельных рун на выбранном языке эпоса «Калевала» и отправить по адресу: kraeved@karelia.ru до 15 ноября 2021 года.
Требования к видеоролику: формат – произвольный, минимальное разрешение – 1280×720, максимальная продолжительность – не более двух минут, содержание должно соответствовать теме. Допускается использование при монтаже и съемке специальных программ и инструментов, фотографий.